Job Description

L'EPER emploie plus de 1500 personnes a titre permanent. L'EPER est active sur 24 sites en Suisse et dans plus de 35 pays a travers le monde. Elle y mene 290 programmes et projets, pour un montant total de CHF 144 millions. En 2024, le travail de l'EPER a beneficie a environ 16 millions de personnes.



Le travail de l'organisation est porte par la vision d'un monde juste, dans lequel la paix regne, la dignite de tous les etres humains est respectee et les moyens de subsistance naturels sont preserves. L'objectif est d'amener une transition aux niveaux social, economique et politique. L'EPER contribue a ameliorer les conditions de vie des personnes en Suisse et a l'etranger et revendique leurs droits. A cette fin, elle sensibilise et mobilise.

Une diversite vecue - L'inclusion nous tient a coeur :

Nous accueillons les candidatures sans distinction de genre, de nationalite, d'origine ethnique, de religion, d'age ou d'orientation sexuelle.


Les Permanences volantes sont un programme d'information, d'orientation, de soutien social, de defense des droits et de promotion de la sante. Il s'adresse aux personnes migrantes allophones vivant dans le canton de Geneve, principalement issues des communautes hispanophones, lusophones, mongoles et philippines, sans statut legal ou recemment regularisees. L'objectif du projet est de contribuer concretement a l'amelioration des conditions de vie et de sante des personnes migrantes en situation de precarite et de vulnerabilite, et de renforcer leur pouvoir d'agir en les informant sur les droits et les prestations auxquels elles peuvent recourir, en mettant en valeur leurs ressources et en favorisant la creation de liens autour d'elles.


Pour mettre sur pied une

permanence destinee a la communaute chinoise

au sein des Permanences Volantes a Geneve, l'EPER recrute a partir du 1er mars 2026 ou selon convention une :

Collaboratrice ou collaborateur de projet a l'heure (CDD d'une annee avec possibilite de renouvellement, environ 6h/semaine, 300h/annee)

============================================================================================================================================

Vos principales responsabilites :

Poursuivre la prospection aupres de la communaute chinoise a Geneve

Elaboration du profil statistique de la communaute chinoise a Geneve Identification des besoins de la communaute chinoise en situation de precarite a Geneve

Travail social aupres de la communaute

Assurer des consultations individuelles en langue d'origine pour informer sur le cadre legal et sur le fonctionnement du systeme social et de sante et mettre en lien les personnes concernees avec les professionnelles du reseau socio-sanitaire genevois ; assurer un suivi administratif ponctuel Developper et entretenir un reseau de relations avec les partenaires communautaires, associatifs, institutionnels et religieux, avec les lieux de vie frequentes par les communautes concernees ainsi qu'avec les partenaires associatifs et institutionnels du reseau socio-sanitaire genevois Traductions ponctuelles FR-CN-FR pour les partenaires associatifs Traduction de documents promotionnels (flyers d'orientation, presentation du projet, documents d'information sante/social, flyers activites inclusives) Apporter un appui a la gestion du projet (monitoring, partenariats, statistiques, rapports, colloques, etc.)

Vos atouts et competences :

Langue maternelle

chinois - mandarin

, ou excellentes connaissances. Tres bon niveau de francais. Anglais un atout Formation superieure dans le domaine social ou de la sante, en sciences sociales, ou titre ou parcours professionnel juges equivalents


Experience souhaitee :Experience en consultations individuelles avec un public vulnerable Experience et bonnes connaissances des demarches administratives liees aux assurances sociales dans le canton de Geneve Connaissance du reseau des institutions socio-sanitaires genevoises Connaissance generale du cadre legal sur les etrangeres et les etrangers (LEI - Loi sur les etrangers et l'integration) Experience en mediation interculturelle et en interpretariat communautaire, un atout

Autres competences :

Grande flexibilite horaire selon les besoins (travail en soiree et eventuellement le week-end) Esprit d'equipe, sens de l'ecoute et bienveillance

Nous vous offrons :

Un poste stimulant, varie et multidisciplinaire Des conditions d'emploi interessantes Un lieu de travail au centre de Geneve: Bureau genevois de l'EPER, 1 Rue de l'Orangerie, 1202 Geneve : avec ponctuellement des consultations individuelles aupres de partenaires associatifs a Geneve

Souhaitez-vous rejoindre l'equipe EPER ?

Nous nous rejouissons de recevoir votre candidature complete (CV, lettre de motivation et certificats)

d'ici au 31 janvier 2026

, exclusivement via le portail de candidature en ligne. Veuillez utiliser un navigateur recent afin de pouvoir acceder au portail de candidature. Les candidatures envoyees par courriel ne seront pas prises en compte.
Pour toute question concernant le poste, vous pouvez contacter M. Alessandro De Filippo, responsable de projet : 079 228 94 95 /alessandro.defilippo@eper.ch


Pour en savoir plus sur l'EPER et ses activites : www.eper.ch.

Candidature en ligne