Job Description

Result of Service
1. Un site web fonctionnel enregistre sous le nom de domaine Export.Benin.bj - 20 Oct. 2025 2. Un hebergement web securise avec une garantie de disponibilite pour deux ans - 20 Oct. 2025 3. Tous les logiciels, licences et modules d'extension requis a l'exclusion du chatbot, y compris les photographies de stock ou les supports graphiques necessaires - 20 Oct. 2025 4. Un manuel convivial pour les gestionnaires de contenu non-techniques, avec des instructions claires et detaillees - 30 Oct. 2025 5. Un document de directives techniques pour les professionnels de l'informatique concernant l'administration avancee, la modification et la recreation du site web - 30 Nov. 2025 6. Un dossier de suivi contenant les fichiers, codes et documents pertinents pour la recreation et l'administration completes du site web sans l'aide du consultant (incluant l'acces a tous les comptes, licences et actifs) - 30 Nov. 2025 7. Un rapport de formation de trois personnes sur la gestion de contenu, la mise a jour, la modification et la gestion du contenu du site - 30 Nov. 2025
Work Location
a domicile (Cotonou et peripherie, Benin),
Expected duration
ASAP to 30.11.25
Duties and Responsibilities
Le projet Appui a l'operationnalisation du pole Export -ProPex , est finance par le Royaume des Pays-Bas, et mis en oeuvre par le Centre du Commerce International (ITC). Il a ete concu pour repondre aux priorites strategiques du Benin en matiere de developpement des exportations, en vue d'ameliorer la competitivite des exportations beninoises et de faciliter l'acces des entreprises locales aux marches regionaux et internationaux, notamment en Asie et dans des marches de niche. La mise en oeuvre du projet, sur une periode de 10 mois, vise trois resultats principaux : 1. Un cadre organisationnel et fonctionnel du Pole Export ameliore 2. Un site web de l'APIEx et une offre d'information commerciale ameliores 3. Une vitrine digitale de produits export activee, et le branding des PME porteuses renforces Le ProPex a pour objectifs specifiques, 1) de renforcer les capacites operationnelles de l'Agence de Promotion des Investissements et des Exportations (APIEx) comme plateforme de coordination de la promotion des exportations beninoises, et 2) d'accompagner le developpement d'un Pole organise des acteurs institutionnels et prives de l'exportation pour des actions concertees et efficaces. Dans cette optique, le projet contribue a l'amelioration des competences des acteurs institutionnels en intelligence economique/analyse des marches, et a l'operationnalisation inclusive de la Strategie Nationale d'Exportation (SNE) en appui a la competitivite de filieres d'exportation prioritaires, ainsi qu'au renforcement des capacites de 20 PME beninoises en branding de leurs produits et en E-Commerce. A cet effet, une assistance technique a ete apportee par les experts d'ITC pour la mobilisation, la formation et la certification d'experts du pole export pour l'exploitation d'outils digitaux d'analyse et d'acces aux marches a travers l'APIEx, le coaching de PME exportatrices et l'animation de Groupes de Travail Thematiques pour la concertation et la recherche de solutions efficaces et durables a des problematiques critiques pour la competitivite des exportations beninoises. Dans le cadre du resultat 2 du PROPEX Un site web de l'APIEx et une offre d'information commerciale ameliores , un site web specifique aux produits du PROPEX doit au prealable etre developpe et mis en ligne en vue d'une integration future au portail de l'APIEx en gestation, afin de s'assurer que : o Les outils et services digitaux developpes pour le Pole Export sont accessibles par les acteurs, o Les resultats et les livrables issus des activites du PROPEX sont visibles et leur impact etendu, o Le dialogue inclusif sur les thematiques cles pour l'exportation est facilite et effectif. A cette fin, un consultant est recrute pour travailler sur le developpement de ce site web. DESCRIPTION DES TACHES Le Consultant en developpement du site web du PROPEX travaillera sous la supervision directe de la Chargee de programme (Promotion du commerce) du Bureau pour l'Afrique de l'ITC et des conseillers de l'ITC charges du developpement des fonctionnalites digitales d'information commerciale et d'acces aux marches, et sous la supervision generale du Directeur de la Promotion des Exportations de l'APIEx. Ceci, afin de realiser les missions qui lui seront assignees en vue d'assurer le developpement du site web, sa configuration integrant les informations, modules et services indiques, et sa mise en ligne securisee. Ces missions visent de maniere generale la visibilite des resultats du PROPEX, l'accessibilite en ligne des outils et dispositifs developpes pour renforcer la capacite d'appui et du Pole Export, ainsi que l'activation des plateformes de discussion thematiques liees a la competitivite des exportations. A cet effet, l'ITC et l'APIEx creeront un repertoire centralise d'informations en ligne pour les exportateurs nationaux et les importateurs etrangers. Parmi les differents types de contenu, on trouvera des i-frames contenant des visualisations de donnees, des repertoires d'entreprises consultables, des catalogues de produits, ainsi que des pages de texte et d'images. Une partie substantielle du contenu a deja ete collectee et est prete a etre publiee. Le consultant realisera plus specifiquement les taches suivantes : ? Concevoir, developper et publier un site web sur un systeme de gestion de contenu (CMS) robuste et libre, tel que WordPress ou Drupal, compatible avec l'ecosysteme numerique existant de https://investbenin.bj et avec les memes couleurs, motifs et identite graphique. Le site sera construit a partir des contenus qui lui seront fournis et integrera des fonctionnalites specifiques pour un acces aux donnees innovant et convivial. ? Proposer et obtenir la validation de l'ITC et de l'APIEX concernant la conception, la mise en page du contenu, l'interface et l'experience utilisateur de la page d'accueil, de l'ensemble des pages de contenu ainsi que de toutes les fonctionnalites dynamiques du site web (par ex. l'annuaire en ligne et consultable des exportateurs) ? Assister a l'integration d'un chat bot alimente par l'IA, destine a gerer une boite de dialogue et le service demandes-reponses du site web, dans la mesure ou une telle solution pourrait etre disponible. ? Fournir les services suivants valables pendant deux ans a compter de la date de publication : o L'enregistrement et la gestion du nom de domaine Export.Benin.bj o Un hebergement web securise avec une garantie de disponibilite. o Tous les logiciels, licences et modules d'extension requis, y compris les photographies de stock ou les supports graphiques necessaires. ? Assurer la formation et la documentation pour une transition en douceur et une durabilite : o Dispenser une session de formation de deux jours pour trois personnes de l'APIEx sur la gestion de contenu, incluant la mise a jour, la modification et la gestion du contenu du site. o Fournir une assistance technique a distance pendant une periode de trois mois apres le lancement, pour un total maximal de 24 heures de soutien. o Creer un manuel convivial pour les gestionnaires de contenu non-techniques, avec des captures d'ecran, des exemples et d'instructions claires et detaillees afin de garantir une utilisation simple et intuitive pour un utilisateur sans competences techniques. o Developper un document de directives techniques pour les professionnels de l'informatique concernant l'administration avancee, la modification et la recreation du site web. ? Assurer le transfert complet de toute la propriete intellectuelle : o Fournir a l'APIEX, tous les fichiers, codes et documents pertinents pour permettre la recreation et l'administration completes du site web sans l'aide du consultant. Ceci inclut l'acces a tous les comptes, licences et actifs. ? Maintenir un calendrier de communication regulier avec l'ITC et l'APIEx pour recueillir leurs commentaires et assurer une approbation en temps opportun aux etapes cles du developpement. ? Executer toute autre tache necessaire afin d'assurer la bonne finalisation de la conception, du developpement, du fonctionnement et de la mise en ligne du site web. Copyright Le personnel doit s'assurer d'avoir obtenu les autorisations necessaires relatives aux droits de propriete intellectuelle requises pour l'execution de ses services dans le cadre du present contrat de consultance et pour la diffusion ulterieure par l'ITC, sous quelque forme que ce soit. Une preuve documentaire devra etre soumise a l'ITC. Si des frais de licence sont dus pour l'utilisation de materiels proteges par des droits d'auteur appartenant a des tiers, le/la Consultant(e) devra en demander l'autorisation ecrite prealable a l'ITC. Il/elle doit en outre s'assurer d'obtenir, le cas echeant, l'accreditation aux evenements concernes. L'ITC defend la diversite, l'inclusion, l'egalite et la parite entre les sexes au sein de son personnel et considere toutes les personnes qualifiees - de tous genres - sur un pied d'egalite, y compris les personnes en situation de handicap, sans discrimination ni prejuge d'aucune sorte.
Qualifications/special skills
o Un diplome universitaire (au minimum licence/Bachelor) en sciences de l'information, technologies de l'information et de la communication, ou dans une discipline equivalente. o 5 ans de experience averee et verifiable dans le developpement de sites web et de solutions lies au commerce, a l'investissement ou aux affaires o Des connaissances specifiques en la conception de sites web avec des systemes de gestion de contenu (SGC) bases sur le web (c'est-a-dire WordPress, Drupal, etc.). o Une aptitude a organiser et presenter de grandes quantites de donnees de maniere structuree et comprehensible. o Une bonne habilite en design et une capacite a developper des visuels adaptes a differents types d'utilisateurs dans les contextes beninois et international.
Languages
Une maitrise parfaite de la langue francaise a l'ecrit et a l'oral. La connaissance de l'anglais sera un atout.
Additional Information
Not available.
No Fee
THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS' BANK ACCOUNTS.