Job Description

Lausanne (und Homeoffice) | 80-100%



Diesen Beitrag konnen Sie leisten

Sie erarbeiten Urteilsentwurfe und haben Freude an der prazisen Redaktion bundesgerichtlicher Entscheide in deutscher Sprache

Das macht Sie einzigartig

abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, vorzugsweise mit Anwaltspatent und/oder Doktorat

von Vorteil sind eine mehrjahrige Berufserfahrung als Gerichtsschreiber/Gerichtsschreiberin bei einem eidgenossischen oder kantonalen Gericht und/oder in den Rechtsgebieten der I. strafrechtlichen Abteilung bzw. eine akademische Karriere

gute aktive Kenntnisse mindestens einer zweiten Amtssprache und wenn moglich passive Kenntnisse einer dritten Amtssprache

Auf den Punkt gebracht



Setzen Sie Ihre Expertise im Rahmen der abwechslungsreichen Tatigkeit der I. strafrechtlichen Abteilung ein und tragen Sie dadurch am hochsten Schweizer Gericht zur Anwendung sowie Entwicklung des Strafrechts in all seinen Facetten bei.

Eintrittsdatum:

01.02.2026

Anstellungsart:

unbefristet

Referenz-Nr.:

50084

Arbeitsort:

Schweizerisches Bundesgericht

Av. du Tribunal-Federal 29

CH-1000 Lausanne 14

Das macht uns aus



Das Bundesgericht ist die hochste richterliche Behorde der Schweiz. Es wacht uber die einheitliche Anwendung des Bundesrechts durch die kantonalen und eidgenossischen Gerichte und schutzt die verfassungsmassigen Rechte der Burgerinnen und Burger. Die Mitarbeitenden dieser Institution leisten einen wichtigen Beitrag zu einer verantwortungsvollen Aufgabe. Sie haben die Moglichkeit, sich in einem anregenden und bereichernden beruflichen Umfeld mit attraktiven Arbeitsbedingungen weiterzuentwickeln.



Das bieten wir



Arbeiten fur die Schweiz



Arbeiten fur die Schweiz

Wir setzen uns fur das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevolkerung.



Gelebte Vielfalt



Gelebte Vielfalt

Dank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.



Gesund am Arbeitsplatz



Gesund am Arbeitsplatz

Wir unterstutzen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.



Gleicher Lohn fur gleichwertige Arbeit



Gleicher Lohn fur gleichwertige Arbeit

Wir gewahrleisten Lohngleichheit und entlohnen nach Leistung, Erfahrung und den Anforderungen der Stelle.



Arbeit und Privatleben im Einklang



Arbeit und Privatleben im Einklang

Die individuelle Lebensgestaltung unterstutzen wir mit flexiblen Arbeitsformen und unterschiedlichen Zeitmodellen.



Berufliche Perspektiven



Berufliche Perspektiven

Mit Aus- und Weiterbildungen am Puls der Zeit fordern wir die berufliche und personliche Entwicklung unserer Mitarbeitenden.



Zusatzliche Informationen

Eintritt:

1. Februar 2026 (oder nach Vereinbarung)

Bewerbungsfrist:

7. Dezember 2025



Diese Funktion ist in der Lohnklasse 26 eingereiht.



Ein Strafregisterauszug sowie ein Auszug aus dem Betreibungsregister werden am Ende des Rekrutierungsprozesses angefordert.



Die nachsten Schritte

Bewerbung mit komplettem Bewerbungsdossier

Prufen der Bewerbungen

Erstes Gesprach

Entscheid



Das Bundesgericht achtet die unterschiedlichen Bedurfnisse und Lebenserfahrungen seiner Mitarbeitenden und fordert deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst hochste Prioritat.