Job Description

Manpower
Fondata nel 1948 a Milwaukee, Wisconsin, USA, Manpower e una societa internazionale leader nel settore delle risorse umane. Presente a livello mondiale in 75 paesi con oltre 3'000 filiali risponde ai bisogni dei suoi 400'000 clienti.
Specialisti nel reclutamento e nella selezione di personale fisso e temporaneo in diversi settori dell'economia, siamo presenti in Svizzera da oltre 60 anni con piu di 300 collaboratori in piu di 40 filiali.
Per un nostro stimato cliente, cerchiamo un/a Gestore/trice Immobiliare 50-60% con esperienza nel ruolo.
Responsabilita principali
- Partecipazione alle assemblee condominiali con ruolo attivo:
- Traduzione simultanea italiano-tedesco durante le riunioni
- Redazione dei verbali delle assemblee
- Presenza in loco in caso di sinistri per sopralluoghi con assicuratori e periti (auto aziendale disponibile)
- Gestione operativa dei condomini assegnati:
- Coordinamento e supervisione di fornitori, artigiani e ditte di manutenzione
- Esecuzione dei lavori ordinari e straordinari in base alle decisioni assembleari
- Gestione dei rapporti quotidiani con i condomini e risoluzione di problematiche tecniche e amministrative
- Controllo delle spese e verifica delle fatture relative agli interventi effettuati
- Preparazione documentale per assemblee, preventivi, piani di intervento e relazioni
- Collaborazione nella gestione dei sinistri assicurativi
- Supporto all'amministrazione generale e alle attivita quotidiane dell'ufficio
Requisiti
- Esperienza pregressa nella gestione condominiale (preferibile ma non obbligatoria)
- Ottima conoscenza del tedesco parlato, per traduzioni simultanee (requisito imprescindibile)
- Capacita redazionali per la stesura dei verbali
- Buona padronanza degli strumenti informatici di base
- Flessibilita e spirito di collaborazione: la disponibilita in caso di urgenze e molto apprezzata
- Patente B ed automunito/a (possibilita di utilizzare l'auto aziendale per spostamenti di lavoro)
SE RITIENE DI POSSEDERE TUTTI I REQUISITI RICHIESTI, NON ESITI AD ISCRIVERSI E A CANDIDARSI SUL NOSTRO SITO UFFICIALE: WWW.MANPOWER.CH, ALLEGANDO IL SUO CURRICULUM VITAE.
Branche: Immobilien
Funktion: Immobilienverwaltung
Fuhrungsperson: Nein
Anstellungsart: Festanstellung
Karrierestufe: Angestellte/r