Job Description

Bellinzone et travail a domicile |%
Ce a quoi vous pouvez contribuer
*Participation aux procedures d'appel relevant de la juridiction penale federale
*Redaction de projets de decisions et de jugements
*Participation aux audiences et aux deliberations
*Redaction de decisions et de jugements
Ce qui vous rend unique
*Vous avez acheve vos etudes de droit et possedez de preference un brevet d'avocat ou une formation equivalente (Dr. iur.; LL.M.)
*Vous disposez d'une experience dans le domaine judiciaire suisse, de preference comme greffier/greffiere
*Vous jouissez de capacites d'analyse, de la maitrise de la langue francaise en tant que langue premiere ainsi que d'une aisance redactionnelle
*Vous etes capable, de maniere independante, de tenir les proces-verbaux des audiences et de rediger des projets de decisions et de jugements
*Vous avez de bonnes connaissances dans une des deux autres langues officielles
En quelques mots
La redaction de decisions et d'arrets en procedure d'appel penal vous interesse ? Alors vous etes a la bonne adresse et nous nous rejouissons de recevoir votre candidature.
Ce que nous offrons

• Travailler pour la Suisse Nous nous engageons pour le succes du modele suisse et pour le bien-etre de la population.
• La diversite au quotidien Nous veillons a l'egalite des chances, qui nous permet de deployer nos competences et d'exprimer des points de vue differents.
• Sante au travail Nous assistons et conseillons nos collaboratrices et collaborateurs pour toutes les questions liees a la sante physique ou psychique.

Vivre au Tessin - travailler en francais !
Le Tribunal penal federal est une autorite judiciaire de la Confederation composee de la Cour des affaires penales, de la Cour des plaintes et de la Cour d'appel. Le Tribunal penal federal siege a Bellinzone.
La Cour d'appel, autorite judiciaire federale de deuxieme instance en matiere penale, statue sur les appels formes contre les jugements rendus par la Cour des affaires penales, qui ont clos tout ou partie de la procedure, ainsi que sur les demandes de revision.
Des collaborateurs des differentes regions linguistiques de la Suisse travaillent au sein du Tribunal penal federal, contribuant ainsi a rendre ce lieu de travail pluriculturel. Les domaines traites au Tribunal penal federal rendent le travail varie et interessant, dans un contexte unique en son genre.
Le Tribunal penal federal dispose d'une excellente infrastructure et offre de tres bonnes conditions de travail, dont la possibilite de teletravail.
Informations complementaires
Si cette activite professionnelle variee et ses defis juridiques au sein de la justice penale federale suscitent votre interet, n'hesitez pas a nous envoyer votre candidature a l'adresse Tribunal penal federal, mention "concours", Viale Stefano Franscini 7,Bellinzone , ou par e-mail a .
Pour tout renseignement supplementaire, vous pouvez vous adresser a Monsieur Marc-Antoine Borel, Secretaire general, telou consulter le site .
Date limite pour l'envoi des candidatures :
Questions sur le poste
Marc-Antoine Borel
Secretaire general
Questions sur la postulation
Devida Zanetti Gava
Responsable personnel
jidf5ac367a jit0727a jiy25a