Job Description

Was Sie bewegen

• Verfassen, Redigieren und Ubersetzen von technischen Merkblattern und Marketingmaterialien auf Deutsch (u. a. Broschuren, Flyer, Fachberichte, Kundenmagazin, Newsletter, interne Kommunikation)
• Koordination und Umsetzung von Kommunikationsprojekten und Promotionen
• Content-Planung und -Erstellung fur Social-Media-Kanale und den Newsletter
• Aktive Unterstutzung bei der Realisierung des Kundenmagazins
• Produktmanagement: Ubersetzung und Verwaltung der technischen Dokumetation in Zusammen-arbeit mit der DACH-Gruppe und dem Mutterhaus in Mailand
• Umsetzung des Mediaplans: Kontaktperson fur Fachmedien, Verfassen von Fachberichten in Zusammenarbeit mit dem Produktmanager, Verwaltung des Mediabudgets
• Verwaltung der Baustellen-Referenzen: Verfassen von Texten und Organisation von Fotoshootings auf der Baustelle
• Evtl. Betreuung Lernender Mediamatiker

Was Sie mitbringen

• Muttersprache (Schweizer-)Deutsch, ausgezeichnete mundliche Franzosischkenntnisse, sehr gute Englisch- oder Italienischkenntnisse
• Sehr gute redaktionelle Fahigkeiten und idealerweise Erfahrung mit Ubersetzungssoftware
• Interesse fur technische Themen oder Bereitschaft sich in diese einzuarbeiten sowie Offenheit gegenuber neuen Technologien with KI
• Verantwortungsgefuhl, Durchsetzungsvermogen, Eigeninitiative und Neugier
• Teamarbeit und Team-Zugehorigkeit

Was wir Ihnen bieten

• Vielseitiges Aufgabengebiet in einem internationalen und dennoch familiaren Unternehmen
• Eine Firmenkultur mit Raum fur Eigenverantwortung und unternehmerischen Ideen
• Attraktive Anstellungsbedingungen mit uberdurchschnittlichen Sozialleistungen

Haben wir Sie begeistert?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an .
Haben Sie Fragen?
Damiano Dellasanta, Marketing Manager Schweiz, steht Ihnen gerne zur Verfugung: jid372a9f4a jit0626a jiy25a