Job Description

ist eine landesweit tatige Bauern-und Bauerinnenorganisation, der rund 1000 Bauernfamilien und Sympathisant:innen angehoren. Als anerkannte Akteurin der Agrar- und Ernahrungspolitik arbeitet sie mit Verbanden, Marktorganisationen, Konsument*innen sowie offentlichen Institutionen zusammen. Durch ihre Mitgliedschaft in der internationalen bauerlichen Bewegung La Via Campesina steht UNITERRE in Verbindung mit Bauern- und Bauerinnenorganisationen in Europa und weltweit. Die Arbeit von UNITERRE wird von einem professionellen Sekretariat (8 Mitarbeitende, umgerechnet 300 %) gewahrleistet.
Wir suchen ab 15. Dezember 2025 (oder nach Vereinbarung) eine*n festangestellte*n
Politische:n Sekretar:in / Betreuung Zeitschrift,
20 %; Festanstellung
Aufgaben:

• Koordination der Zeitschrift: Erscheint 5x pro Jahr. Eingang von Artikeln verwalten, Nachfassen bei den Redaktor*innen, Verteilung der Artikel im Layout der Zeitschrift, Kontakt zur Druckerei, Erstellung der Terminplanung
• Ubersetzung: Ubersetzung von Texten aus dem Franzosischen ins Deutsche und Korrekturlesen von Texten.
• Kommunikation: Unterstutzung beim Verfassen von Artikeln zu Themen von Uniterre, Inhalte fur die Website, die sozialen Netzwerke sowie den Newsletter erstellen und Online-Veroffentlichungen.
• Sonstiges: Gelegentliche Teilnahme an internen Sitzungen der Organisation und Arbeitsgruppen.

Ein Pluspunkt:

• Grafik: Verwaltung des Layouts der Zeitung

Gewunschtes Profil:

• Muttersprache Deutsch und sehr gute Franzosischkenntnisse
• Hohe Motivation und Interesse fur die Visionen von Uniterre
• Berufserfahrung im Bereich Kommunikation oder Medien
• Berufserfahrung in der Landwirtschaft (Bauernhof, Beratung, Lehre)
• Teamfahigkeit
• Kontaktfreudigkeit
• Fahigkeit, selbststandig zu arbeiten
• Redaktionelles Geschick

Wir bieten eine abwechslungsreiche und spannende Tatigkeit in einer dynamischen Organisation.
Arbeitsort: nach Vereinbarung
Weitere Informationen:
Karel Ziehli, ,
Bitte senden Sie Ihre vollstandigen Bewerbungsunterlagen bis zum 01.12.2025 ausschliesslich in elektronischer Form an

Skills Required