Job Description

Du findest, Worter sagen mehr als tausend Bilder? Dann bist du bei uns im bexio UX-Team perfekt aufgehoben.
Als UX-Writer stellst du sicher, dass bexio nicht nur gut aussieht, sondern auch verstandlich ist und gut klingt. In enger Zusammenarbeit mit Designern nimmst du jedes Wort genau unter die Lupe, bis der Text auf Hochglanz poliert ist. Du sorgst fur ein konsistentes und verstandliches Wording in unserem UI, kummerst dich um qualitativ gute Ubersetzungen und hilfst bei der Formulierung von In-App-Benachrichtigungen und Hilfetexten. Du kriegst es hin, gemeinsam mit Product-Ownern, Product-Managern und anderen Beteiligten die besten Losungen fur die Menschen zu finden, die mit unserer Software arbeiten.
Diese Beschreibung passt zu dem, was du gerne machen willst? Dann passt du in unser Team wie die beruhmte Faust aufs Auge. Worauf wartest du noch? Sende uns deine Bewerbung, wir freuen uns auf dich.
Professional UX-Writer 40-60 % (w/m/d)
Was dich bei uns erwartet:

• Du bist in einem engen Austausch mit UX-Designern, UX-Researchern, Product-Ownern und Product-Managern.
• Du hilfst uns, die Content-Style-Guide-Richtlinien weiter auszubauen, zu dokumentieren und anzuwenden. Dazu gehoren Voice-and-Tone, Glossar, Stilrichtlinien und typografische Zeichen.
• Ubersetzungen in unserem Lokalisierungs-Tool koordinieren und einpflegen.
• Die direkte Zusammenarbeit an Designs in Figma ist fur dich nichts Neues.

Was wir von dir erwarten:

• Du hast eine Ausbildung im Bereich Kommunikation oder Design absolviert oder 3 Jahre Berufserfahrung als UX-Writer.
• Du bringst ausgezeichnete Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse mit.
• Dir gelingt es, einwandfreie auf allen Kanalen und Ebenen zu kommunizieren.
• Deine Arbeitsweise ist teamorientierte und selbststandig.
• Ein Grundverstandnis von Buchhaltung ist ein Plus.

Was du von uns erwarten darfst:

• Fairer Lohn: Du leistest gute Arbeit, wir die angemessene Bezahlung.
• Du bist wichtig - Das Herzstuck unserer Firma sind die Mitarbeitenden. Deshalb gehen wir respektvoll und unkompliziert miteinander um. Zudem geben wir dir den Freiraum, dich in einem positiven Arbeitsumfeld personlich zu entfalten.
• Team first: Ein gutes Team leistet noch bessere Arbeit. Deshalb organisieren wir regelmassig Mitarbeiter-Events, um den Zusammenhalt zu starken.
• Gesunde Mitarbeitende: Uns geht es gut, wenn es dir gut geht. Deshalb fordern wir eine ausgewogene Balance zwischen Arbeit-und Privatleben mit Sport- und Entspannungsangeboten.
• Mehr als notig: bexio ubernimmt fur dich den grosseren Pramienanteil der Pensionskasse. Zudem bieten wir ein auf dich und dein Leben passendes, individuelles Wahlprogramm.
• Du kannst von gunstigen Mobile Abo Konditionen profitieren.

Was du sonst noch uber uns wissen solltest:
Wir sind ein junges dynamisches Unternehmen, welches im Team gemeinsam daran arbeitet, ein grossartiges Produkt noch besser zu machen. Du bist bei uns richtig, wenn du mit uns in lebendiger Startup-Atmosphare an dieser Ideologie arbeiten willst und das Web sowie seine Moglichkeiten liebst. Bei uns gibt es Raum, sich personlich und fachlich in einem positiven Arbeitsumfeld weiterzuentwickeln und deinen Ideen den notigen Freiraum zu geben.
Klingt gut? Dann bewirb dich direkt unter folgendem Link online. Der Umwelt zuliebe, verzichte bitte auf Bewerbungen in Papierform - digitalisierte Form genugt.
Wir freuen uns auf dich!
bexio ag
Jeden Tag arbeiten wir hart daran, Kleinunternehmer erfolgreicher zu machen. Denn wir vertreten die Philosophie, dass sich jedes Unternehmen hochwertige und effiziente Softwarelosungen leisten konnen soll. Deshalb ist bexio heute die fuhrende Anbieterin webbasierter Business-Software fur Kleinunternehmen.
Wir sind auf Expansionskurs und zahlen uber 80'000 Kunden, uber 7'000 Treuhand-Partner und mehr als 150 Mitarbeitende.

Skills Required