\\n Die \\xc3\\x9cbersetzungsagentur Semantis Translation AG fokussiert sich auf die spezifischen Bed\\xc3\\xbcrfnisse und Arbeitsgebiete des Sports, der schweizerischen Industrie sowie der Wirtschaft im Allgemeinen.

Zur Verst\\xc3\\xa4rkung unseres internen Teams suchen wir einen

90-100%

eIhr Profil:

\\xe2\\x80\\x93 Muttersprache Deutsch oder Franz\\xc3\\xb6sisch sowie perfekte Beherrschung der anderen Sprache

\\xe2\\x80\\x93 Ausgepr\\xc3\\xa4gter Gesch\\xc3\\xa4ftssinn und Unternehmergeist

\\xe2\\x80\\x93 Selbst\\xc3\\xa4ndige, flexible, l\\xc3\\xb6sungsorientierte Pers\\xc3\\xb6nlichkeit

\\xe2\\x80\\x93 Strukturierte Arbeitsweise und Organisationstalent

\\xe2\\x80\\x93 IT-Affinit\\xc3\\xa4t: ausgezeichnete Anwendungskenntnisse (insbesondere Dateikonvertierung, FTP, Wiki) und Beherrschung verschiedener EDV-Programme wie MS Office, Trados Studio und InDesign

\\xe2\\x80\\x93 Erfahrung in den Bereichen \\xc3\\x9cbersetzung und Kundenbetreuung

\\xe2\\x80\\x93 Sehr gute Kenntnisse der Schweizer Terminologie und Kultur

\\xe2\\x80\\x93 Abgeschlossenes Studium im Bereich Sprachen, Kommunikation oder Management

Ihre Aufgaben:

- Sie leiten ein kleines \\xc3\\x9cbersetzungsteam (interne \\xc3\\x9cbersetzerinnen sowie Freelancer*innen).

- Ihre Hauptaufgabe besteht in der Koordination der \\xc3\\x9cbersetzungsauftr\\xc3\\xa4ge und der Betreuung der Kunden.

- Zur Erg\\xc3\\xa4nzung Ihrer Hauptaufgaben und zur Unterst\\xc3\\xbctzung des Direktors sind Sie auch in den folgenden Bereichen t\\xc3\\xa4tig: Verwaltung, IT.

Diese Stelle kann per sofort oder nach Vereinbarung angetreten werden. Wir bieten eine abwechslungsreiche T\\xc3\\xa4tigkeit in einem kleinen, aufgestellten Team sowie attraktive Aufstiegsm\\xc3\\xb6glichkeiten und interessante M\\xc3\\xb6glichkeiten zur pers\\xc3\\xb6nlichen Weiterentwicklung.

Der Arbeitsort ist in Lausanne.

Wir freuen uns auf Ihre vollst\\xc3\\xa4ndige Bewerbung .

Alle Bewerbungen werden selbstverst\\xc3\\xa4ndlich vertraulich behandelt. Es werden nur die Bewerbungen ber\\xc3\\xbccksichtigt, die dem gesuchten Profil entsprechen und

Traducteur, \\xc3\\x9cbersetzer,Projektmanager,chef,Assistent, assistant, Leiter, reprise, \\xc3\\x9cbernahme\\n \\n \\n \\n \\n \\n

\\n \\n JobcCoud\\n \\n

\\n