Job Description

Das ist Supertext



Supertext ist ein international erfolgreicher AI-Sprachdienstleister mit Standorten in Zurich und Berlin. Wir entwickeln innovative, massgeschneiderte und sichere Language-AI-Losungen - und lassen sie zusammen mit erfahrenen Sprachprofis zur Hochstform auflaufen. Unser Team aus rund 100 Expert:innen in AI Research, Software, Linguistik und Projektmanagement arbeitet fur uber 1500 Unternehmen in ganz Europa.





Das bist du



Werde Teil von unserem Research-Team und hilf mit, die Entwicklung von innovativen, AI-gestutzten Sprachlosungen voranzutreiben. Du arbeitest dabei eng mit Expertinnen und Experten zusammen und unterstutzt sie bei der Konzeption, beim Training und bei der Optimierung von maschinellen Ubersetzungsmodellen fur Anwendungen in der Praxis. Diese Chance bietet dir die Moglichkeit, in einem dynamischen Umfeld praktische Erfahrungen zu sammeln und dein Wissen im Bereich von NLP, maschinellem Lernen und grossen, mehrsprachigen Datensatzen zu vertiefen.





Das ist der Job


Du entwickelst, trainierst und evaluierst maschinelle Ubersetzungsmodelle fur hochwertige Textubersetzung in vielen Sprachen. Du verbesserst die Genauigkeit, Flussigkeit und Robustheit der Ubersetzungen durch Techniken wie Finetuning, Domain Adaption (z.B. mit RAG) und Data Augmentation. Du sammelst, filterst und kuratierst grosse Datenmengen, um die Modelle und ihre Fahigkeiten weiterzuentwickeln. Du arbeitest mit anderen Engineering Teams zusammen, um die Modelle in unsere Produktionssysteme zu integrieren und dabei Effizienz, Skalierbarkeit und Echtzeitverarbeitung sicherzustellen. Du evaluierst die Modelle mit automatischen Methoden und wertest Humanevaluationen aus, um die Qualitat der Modelle zu beurteilen und zu vergleichen. Du arbeitest eng mit Linguist:innen, Engineers und Produktteams zusammen, um Losungen fur spezifische Anwendungsbereiche und Benutzerbedurfnisse zu entwickeln. Du folgst den neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet der NLP-, Deep-Learning- und MT-Forschung und haltst dich auf dem neuesten Stand.

Das bringst du mit

Laufendes oder kurzlich abgeschlossenes Studium der Informatik, Computerlinguistik, Kunstlichen Intelligenz oder eines verwandten Fachgebiets mit Schwerpunkt NLP Fliessende Englisch- und/oder Deutschkenntnisse Gute Kenntnisse in Python Erfahrung mit modernen NLP-Packages (z. B. Hugging Face, spaCy) und Packages fur die Datenanalyse (z. B. polars) Kenntnisse uber NLP-Techniken wie Tokenisierung, Word Embeddings, seq2seq-Modelle und Attention Kenntnisse uber verschiedene unsupervised und supervised ML-Verfahren Erfahrung mit der Verarbeitung von mehrsprachigen, grossen Datensatzen Fahigkeit, uber Teamgrenzen hinweg zusammenzuarbeiten, um Forschungsergebnisse direkt in unsere Produkte zu bringen




Damit fallst du auf


Erfahrung mit dem Trainieren und Optimieren von LLMs Erfahrung mit multilingualen Ubersetzungsmodellen, insbesondere auch fur Low-Resource-Sprachen Erfahrung mit Deep-Learning-Frameworks wie PyTorch Erfahrung mit Bewertungsmetriken fur MT (z. B. BLEU, COMET) und Testsuites fur Textgenerierung Publikationen an NLP/ML-Konferenzen (z. B. ACL, EMNLP, NeurIPS, ICML) Sprachkenntnisse, die uber Deutsch und Englisch hinausgehen




Das bieten wir


Spannende Aufgaben und Entwicklungsmoglichkeiten in einer dynamischen, internationalen Language AI Company Flexible Arbeitsbedingungen Motivierendes Miteinander und regelmassige Teamaktivitaten




So bewirbst du dich



Klick auf den Link, um deine Bewerbungsunterlagen einschliesslich Lebenslauf und Zeugnissen hochzuladen. Deine Bewerbung und alle Angaben zu deiner Person werden vertraulich behandelt.





Noch Fragen?



Lisa Stalder, People & Culture Manager, beantwortet sie dir gerne unter people@supertext.com.



Wir freuen uns auf deine Onlinebewerbung!