Job Description

Dein Playground

Redaktionelle und visuelle Erstellung von Betriebs- und Serviceanleitungen, sowie von Ersatzteilkatalogen, basierend auf eigener Recherche Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Entwicklung, Produktmanagement, Kundendienst und Schulung Termingerechte und konsequente Bereitstellung, Verwaltung und Archivierung der Dokumente Koordinierung von Ubersetzungsauftragen an externe Ubersetzungsburos Erstellung von technischen Illustrationen auf der Grundlage von 3D-CAD-Zeichnungen Mitarbeit bei der laufenden Digitalisierung der Abteilung Technische Dokumentation Leitung eigener Projekte innerhalb der Abteilung

Deine Must-haves

Abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich Weiterbildung zum Technischer Redakteur (von Vorteil) Mehrjahrige Berufserfahrung (mind. 5 Jahre) in der Technischen Dokumentation (von Vorteil in der Maschinenindustrie) Kenntnisse der geltenden Normen und Richtlinien Sehr gute Deutschkenntnisse (schriftlich und mundlich) und Englischkenntnisse Erfahrung im Einsatz von Redaktionssystemen (z.B. ST4) Vertrautheit mit den Tools der Adobe Creative Cloud Routine in der Erstellung von Illustrationen basierend auf CAD-Daten Selbststandige und gewissenhafte Arbeitsweise Freude an der Arbeit im Team in welches du dein Fachwissen und deine Ideen einbringst

Deine Benefits

Fortschrittliche Anstellungsbedingungen, die dich in die Zukunft katapultieren. Moderne Arbeitsplatze mit topaktueller Infrastruktur und den neuesten Tools - hier bist du immer up-to-date. 40-Stunden-Woche mit flexiblen Arbeitszeiten und Homeoffice-Option - fur deine perfekte Work-Life-Balance. Umfangreiche Weiterbildungsmoglichkeiten mit grosszugiger zeitlicher und finanzieller Unterstutzung - wir investieren in dein Know-how! Unsere firmeneigene Kita (kita-sonneblueme.ch) mit 50% Mitarbeiterrabatt - weil Familie und Job Hand in Hand gehen. Eigene Pensionskasse, gratis Parkplatze und vieles mehr - alles, was du brauchst, um dich voll entfalten zu konnen.

Elektrisiert?

Dein Talent und Muller Martini - ein Match!
ELEKTRISIERT? DEIN TALENT UND MULLER MARTINI - EIN MATCH!


Schnell und unkompliziert: Lebenslauf und idealerweise Zeugnisse / Zertifikate sind vollig ausreichend!




Map data 2025 Google
Terms

Muller Martini AG

Human Resources

Untere Bruhlstrasse 17

4800 Zofingen

Schweiz