Job Description

Sie mochten praxisnah untersuchen, wie Sprachtechnologie Barrieren abbaut und Kommunikation fur alle zuganglich macht? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Departement:

Angewandte Linguistik

Arbeitsbeginn:

15. Februar 2026 oder nach Vereinbarung


Aufgaben
Gesamtverantwortung fur die Professur Barrierefreie Kommunikation am Institut fur Mehrsprachige Kommunikation Finanzielle Fuhrung der Professur (Budget- und Kostenstellenverantwortung) Rekrutierung, Fuhrung und Forderung des direkt unterstellten wissenschaftlichen Personals Initiierung, Konzeption und Akquisition von Forschungs- und Dienstleistungsprojekten im Bereich Barrierefreie Kommunikation, Mehrsprachige Kommunikation und Sprachtechnologien Erarbeitung von Forschungsantragen Leitung und Durchfuhrung von Forschungs- und Dienstleistungsprojekten Aufbereitung und Verbreitung von Forschungsresultaten durch Publikationen, Kongress- und Medienauftritte Zusammenarbeit mit den weiteren Professuren am Institut fur Mehrsprachige Kommunikation Zusammenarbeit mit den Lehr- und Weiterbildungsverantwortlichen am Institut fur Mehrsprachige Kommunikation zur (Weiter)Entwicklung von zukunftsrelevanten Curricula und Kursangebote rund um Barrierefreie Kommunikation inkl. KI und Sprachtechnologien Durchfuhrung von Lehrveranstaltungen und Betreuung von Arbeiten auf Bachelor- und Masterstufe

Profil
Hochschulabschluss mit Promotion in einem relevanten Bereich Einschlagige Praxiserfahrung (mind. funf Jahre) in den Handlungsfeldern Barrierefreie Kommunikation, Sprachtechnologien, Mehrsprachige Kommunikation Ausgewiesen erfolgreiche Praxis in Drittmittelakquise und im Management von Forschungs- und Dienstleistungsprojekten Gute Vernetzung mit den relevanten Praxispartnern aus der Schweiz und dem Ausland Ausgewiesene Publikationstatigkeit Erfahrung in der Lehre Ausgepragter Innovationsgeist mit Blick auf die neusten KI-Entwicklungen im Bereich der Barrierefreien Kommunikation Unternehmerisches Denken mit Blick auf praxis- und berufsfeldrelevante Entwicklungsfelder Leadership und Bereitschaft, das Institut zu vertreten und mitzugestalten Fahigkeit, sich in einem mehrsprachigen Umfeld (Deutsch, Englisch und wunschenswert eine weitere Sprache) professionell zu verstandigen

Die Ernennung zum:r Professor:in erfolgt bei entsprechender Qualifikation durch den Fachhochschulrat.

Bewerbungen nehmen wir ausschliesslich uber unser Online-Formular entgegen bis zum Bewerbungsschluss 4. Januar 2026.Erstgesprache sind in der 3. Kalenderwoche angedacht und die Zweitgesprache in der 5. Kalenderwoche des neuen Jahres 2026. Wir freuen uns auf Ihre vollstandige Bewerbung.



Dafur stehen wir
Die ZHAW Zurcher Hochschule fur Angewandte Wissenschaften ist mit uber 14'000 Studierenden und uber 11'000 Weiterbildungsteilnehmenden sowie mit rund 3'700 Mitarbeitenden eine der grossten Mehrsparten-Fachhochschulen der Schweiz.



Das IMK Institut fur Mehrsprachige Kommunikation gehort zum Departement Angewandte Linguistik befasst sich mit allen Aspekten der mehrsprachigen Kommunikation und stellt der ZHAW, der Gesellschaft, und den Organisationen Expertise uber die Hintergrunde der mehrsprachigen und multimodalen Kommunikation zur Verfugung, die durch neue Technologien, durch Menschen oder durch eine Kombination aus beiden erfolgt.



Die ZHAW setzt sich fur geschlechtergemischte und diverse Teams ein, um Gleichstellung, Vielfalt und Innovation zu fordern. Um den Frauenanteil in Fuhrungspositionen zu erhohen, sind Bewerbungen von Frauen besonders willkommen.


Das bieten wir an
Wir bieten hochschulgerechte Arbeits- und Anstellungsbedingungen an und fordern aktiv die Personalentwicklung unserer Mitarbeitenden und Fuhrungspersonen. Eine detaillierte Beschreibung der Vorteile ist auf der Webseite Arbeiten an der ZHAW zu finden. Hier die wichtigsten Eckpunkte:

Arbeitskultur

Work-Life-Balance

Diversitat und Inklusion

Personliche Entwicklung

Okologische, okonomische und soziale Nachhaltigkeit an der ZHAW

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Lohn und Vorsorge

Kontakt

Prof. Dr. Alice Delorme Benites

Leiterin Institut fur Mehrsprachige Kommunikation & Professorin fur Mensch-Maschine-Kommunikation


+41 (0) 58 934 60 75

alice.delormebenitesr@zhaw.ch

Franziska Trebus

HR Branding & Recruiting Manager


+41 (0) 58 934 73 80

franziska.trebus@zhaw.ch