Tel. +41 (0) 61 745 91 11
Fax +41 (0) 61 745 91 29

info@apaco.ch
www.apaco.ch

Apaco AG Baselstrasse 71
4203 Grellingen Schweiz

Apparate- und
Anlagenbau

Zur Erg\\xc3\\xa4nzung unseres kompetenten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
TECHNISCHEN KAUFMANN ERSATZTEILWESEN (M/W/D) F\\xc3\\x9cR W\\xc3\\x84RMETECHNIK UND HEATEC.
Die Apaco AG in Grellingen ist zusammen mit der INRA Group AG in Pratteln das f\\xc3\\xbchrende Anlagen- und
Apparatebauunternehmen in der Schweiz. Mit modernen Fabrikationseinrichtungen und den 110
Mitarbeitern stellt die Apaco AG hochwertige Apparate und Anlagen f\\xc3\\xbcr die Geb\\xc3\\xa4udetechnik,
pharmazeutische-, chemische- und Lebensmittelindustrie her. Seit 2011 ist die Apaco AG der offizielle
Werksvertreter von Bosch Thermotechnik (Heisswasser- und Dampfkesselanlagen) in der Schweiz.

WAS WIR VON IHNEN ERWARTEN
IHRE AUFGABEN:
Erstellen diverser Ersatzteilofferten inkl. technischer und
kommerzieller Abkl\\xc3\\xa4rung mit diversen Lieferanten
Abwicklung von Ersatzteilbestellungen von der Auftrags-
best\\xc3\\xa4tigung bis zum Versand an den Kunden
Bearbeitung diverser Kundenanliegen
Erstellen der Versandpapiere/Rechnungen f\\xc3\\xbcr Ersatzteilauftr\\xc3\\xa4ge
Ausarbeitung und Kalkulation von Serviceeins\\xc3\\xa4tzen,
Umbauten sowie Reparaturanfragen
Kontrolle und Freigabe der Lieferantenrechnungen
Allgemeine B\\xc3\\xbcroarbeiten

ANFORDERUNGEN:
Technische Grundausbildung, vorzugsweise als Mechaniker,
Polymechaniker, Elektromechaniker oder \\xc3\\x84hnliches
Kaufm\\xc3\\xa4nnische Weiterbildung, beispielsweise Technischer
Kaufmann, Handelsschule, oder vergleichbar
Praxis in der Zusammenarbeit mit Kunden, beispielsw. im Export,
als Servicetechniker oder in der Inbetriebnahme von Anlagen
Idealerweise mit mehrj\\xc3\\xa4hriger Erfahrung im Bereich
Kundendienst/Ersatzteilwesen
Sehr gute Deutsch-, Franz\\xc3\\xb6sisch- und Englisch-Kenntnisse
Teamf\\xc3\\xa4higer, belastbarer sowie engagierter und l\\xc3\\xb6sungsorien-
tiert arbeitender \\xe2\\x80\\x9eMachertyp\\xe2\\x80\\x9c mit Durchsetzungsverm\\xc3\\xb6gen
Gute IT-Kenntnisse (MS-Office), Erfahrung mit ERP-System v. Vorteil
Kommunikative und teamorientierte Pers\\xc3\\xb6nlichkeit

WAS SIE VON UNS ERWARTEN D\\xc3\\x9cRFEN
ANBEBOT:
Es erwarten Sie attraktive Anstellungsbedingungen
und ein vielf\\xc3\\xa4ltiges Aufgabengebiet in einem
moder-nen und seit mehr als 80 Jahren
erfolgreichen Unternehmen. Wir bieten eine
gr\\xc3\\xbcndliche Einarbeitung in ein interessantes und
vielseitiges Arbeitsgebiet, ein kollegiales Umfeld
mit einem ausgezeichneten Teamgeist, einen
modernen Arbeitsplatz und ein attraktives
Leistungspaket.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekr\\xc3\\xa4ftige und voll-
st\\xc3\\xa4ndige Bewerbung. Bitte senden Sie diese an:

Apaco AG
Kontakt: Ruedi Brunner (CEO)
Baselstrasse 71 | 4203 Grellingen Schweiz
T. +41 (0) 61 745 91 90
oder per E-Mail an: ruedi.brunner@apaco.ch

| TECHNISCHER KAUFMANN (M/W/D)
ERSATZTEILWESEN | F\\xc3\\x9cR W\\xc3\\x84RMETECHNIK & HEATEC